Etudes toponymiques communales

Voici les études toponymiques réalisées en 2005 par le service Patrimoine linguistique de l'Office de la Langue Bretonne, Ofis ar Brezhoneg pour les 5 communes de Douarnenez-Communauté. Chaque étude comporte la forme correcte - devant être utilisée par tous - de chaque nom de lieu situé sur la commune étudiée. Ces études comprennent en outre les variantes contemporaines impropres de chaque nom, leurs formes anciennes ainsi que leurs prononciations locales par des locuteurs de la commune ayant le breton comme langue maternelle. On y trouve également des éléments explicatifs sur l'origine et la signification des toponymes étudiés.  

Etude toponymique Noms de lieux DOUARNENEZ

http://www.ofis-bzh.org/upload/travail_fichier/fichier/5fichier.pdf

Etude toponymique Noms de lieux POULDERGAT

http://www.pouldergat.fr/uploads/publications/nomsdelieux.pdf

Etude toponymique Noms de lieux KERLAZ

http://www.ofis-bzh.org/upload/travail_fichier/fichier/69fichier.pdf

Etude toponymique Noms de lieux LE JUCH

http://www.ofis-bzh.org/upload/travail_fichier/fichier/66fichier.pdf

Etude toponymique Noms de lieux  POULLAN

http://www.ofis-bzh.org/upload/travail_fichier/fichier/6fichier.pdf

Pour en savoir plus sur les noms de lieux à Douarnenez, lire le numéro 37 de Mémoire de la Ville
I. Douarnenez, ses rues : toute une histoire,  par Stéphane Lappart
II. Etude de quelques toponymes dans un monde en mutation, par Michel Mazéas